朝方、ちょっと気になる言葉使いを耳にしたので調べてみた。「〜おかげ(で)」という表現、Geminiさん経由の広辞苑によると①神仏の助け。加護。②人から受けた力添えや恵み、また利益。また、ある物事や行為が原因となって生じた結果。③(②から転じて)他から受ける良くない影響。今回は②のつもりで使ったのだろうけれど、主語が一人称(複数)だった。初めて聞いた。しかもフォーマルな場面で。聞き間違いかと思い、リプレイしたけど、言ってた。

Geminiさん曰く、「私(自分)のおかげで」と使うような場合は、自分で自分を褒める形となり、周囲には傲慢、自慢げで鼻につく、という印象を与える、とのこと(確かに)。例外は親しい間柄でのユーモアとして、だそうだ(そういう場じゃない)。

「〜の尽力で」にすればまだよかったかな。それでもちょっと???だけれど。「〜が功を奏し」とかね。

さて、

今日はもはや学期前恒例、早朝ドイツ語クラスのランチ会でした。表参道のウィーン風カフェ、ラントマンにて美味しいシュニッツェルとここでしか味わえない生ビールGösserを堪能。生憎の雨だったけど、近くのカフェに移動して、まだおしゃべり。尽きない尽きない。楽しく話してたんだけど、急に少しだけお腹が痛くなり、それがやがて胃の痛みになってきたので、お先にお暇。。。帰宅しひと休みしたら、もう大丈夫。さぁ来月からはまた週一の早起きが始まる。。。。

お天気はどうなっちゃうんでしょうか。

今日も早く眠る。

おやすみなさい。よい夢を。。。。

Klangtagebuch 266 https://youtu.be/MhW1MyRgxAw

tacaco

管理者

コメントを残す