オンライン韓国語レッスン。特に突っ込んだ話題はなかったけれど、日常のあれこれを先生と話す。なるべく韓国語でw  日本語では普通に受動態を使うところを、韓国語では能動の側を主語にする表現が通常、文化の違いだねぇ、などと盛り上がる。例えば、「(私が)とても影響を受けた恩師」と日本語ではフツーに表現するところ、韓国語では「(私に)とても影響を(与えて)くださった師」との表現の方が違和感がない、とか。面白い。

ゆうべは演奏会の余韻に浸って帰宅してからも少し飲んでしまったので、今日の午前中は動きが緩慢。

午後には415tunedの楽器さまと戯れる。乾燥防止器具を施したところ、ご機嫌はなかなか良い。潤いは大切ね。

夕方の低めの空に、満月マイナス1日のお月さま。外は寒い!

どうぞ、みなさまも温かい夜を。。。

おやすみなさい。よい夢を。。。。。

im Alltag 13 https://youtu.be/hFW78RwZ-QQ

tacaco

管理者

コメントを残す