新国立劇場バレエ「ラ・バヤデール」本日二回公演がつつがなく？終了。明日の千穐楽を残すのみとなりました。ピットからいつも、毎回スタンディングオベーションをくださるお客様が垣間見えるのですが、今日の二公演とも、いえいえその前も、なんなら全公演お越しいただいてるのでは？というお客さまと終演後、楽屋口で行き交うタイミングがあり「Bravoでした」とお言葉をいただきました。こういう小さな交流が嬉しいです。劇場暮らし冥利、とでもいうか。。。まぁ、主役はダンサーさん達なんですがwおこぼれに預かりました。幸せ。
帰宅し、缶ビールなどいただきつつドイツ語の宿題に抵触？する映画「Hanami~Kirschbluten」を再視聴。Youtube。字幕がスペイン語なんでGoogle翻訳のカメラ機能を駆使しつつドイツ語を聴き取れないところを攻略中。前半が難しい。小津の「東京物語」が下敷きになっている作品なのだけれど、そこはやはり文化の違いを考慮しないと、と思いつつ監督の日本への思い入れの強さを改めて感じるほどの、かなりななぞり方がある気もする。う〜ん、これをどうまとめて書くか。。がんばる。てか、おもしろいけど。「今をどう生きるのか」と「夫婦愛」。。。？
ま、明日も元気にまいりましょう。
もう少し視聴ののち、寝ます。
おやすみなさい。よい夢を。。。
